Privacy

Titolare del trattamento

IT Hub GmbH gestisce questo sito ed è responsabile del trattamento dei dati personali su di esso:

IT Hub GmbH
Rautistrasse 75
c/o Zumstein Treuhand- & Revisions AG
8048 Zürich
Svizzera
E-mail: info [at] ithub.ch

Le pulizie e i contenuti provengono dall’iniziativa di volontari «Do It By Heart – Save Koh Lipe» a Koh Lipe, in Thailandia. L’iniziativa riceve i messaggi del modulo di contatto e le notifiche delle donazioni e vi risponde. E-mail: info [at] doitbyheart.com

Basi giuridiche

I dati personali sono trattati secondo la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Se si applica il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD), il trattamento si basa sul legittimo interesse a gestire il sito in modo sicuro, sulla gestione del tuo messaggio o della tua donazione e, dove richiesto, sul tuo consenso.

Visita del sito e log del server

A ogni visita il tuo browser trasmette informazioni tecniche che il server web registra, ad esempio indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiesto, codice di stato, pagina di provenienza e identificativo del browser.

Questi log servono al funzionamento, alla ricerca di errori e alla sicurezza, ad esempio per riconoscere e respingere attacchi. Non vengono combinati con altre fonti di dati.

Modulo di contatto

Se usi il modulo di contatto, trasmetti il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio, insieme alla lingua della pagina. Il sito li inoltra per e-mail, dal mittente info [at] doitbyheart.com e tramite il server di posta del sito, all’iniziativa, che li legge e ti risponde. Ricevi una breve conferma di ricezione per e-mail.

I messaggi non vengono salvati in una banca dati del sito. Il log del server annota che è stato inviato un messaggio, con nome, indirizzo e-mail, lingua e indirizzo IP, per poter ricostruire guasti e abusi. Per prevenire abusi, il server limita inoltre il numero di messaggi per indirizzo IP, e un campo nascosto intercetta gli invii automatici.

Protezione antispam (Google reCAPTCHA)

Per proteggere il modulo dagli invii automatici, il sito usa Google reCAPTCHA v3. Lo script di Google viene caricato solo quando invii il modulo, non alla semplice apertura della pagina. Google valuta allora se l’inserimento proviene da una persona e tratta a questo scopo dati tecnici di connessione e di utilizzo, come il tuo indirizzo IP. Il fornitore è Google Ireland Limited; si applicano la sua informativa sulla privacy e i suoi termini di utilizzo. Non si può escludere un trasferimento negli Stati Uniti.

Donazioni con PayPal

Le donazioni su questo sito sono gestite da PayPal. Lo script e i pulsanti di PayPal vengono caricati solo quando inizi una donazione. Paghi in una finestra di PayPal; i tuoi dati di pagamento, come conto o carta, vanno direttamente a PayPal e non arrivano a questo sito.

Dopo il pagamento il sito riceve da PayPal l’importo, la valuta, il numero di transazione e il nome e l’indirizzo e-mail del conto PayPal. Li usa per inviare una notifica all’iniziativa e a te un’e-mail di ringraziamento. Questi dati non vengono salvati in una banca dati del sito; il log del server registra solo l’importo e il numero di transazione. Se il sito apre soltanto la pagina di donazione di PayPal, non riceve alcun dato su di te. Per il pagamento vale l’informativa sulla privacy di PayPal.

Statistiche di utilizzo (Google Analytics)

Solo con il tuo consenso il sito conta le visite con Google Analytics: pagine visitate, pagina di provenienza e informazioni tecniche su dispositivo e browser. L’indirizzo IP viene abbreviato; Google imposta a questo scopo propri cookie.

Senza il tuo consenso lo script di Google non viene caricato e a Google non arriva nulla. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni privacy» nel piè di pagina; dopo la revoca non vengono più contate visite e i cookie di Google vengono eliminati. Il fornitore è Google Ireland Limited; non si può escludere un trasferimento negli Stati Uniti.

Mappa

La mappa del punto d’incontro proviene da OpenStreetMap. Appena si apre una pagina con la mappa, il tuo browser carica le immagini della mappa direttamente dai server della OpenStreetMap Foundation (Regno Unito) e trasmette il tuo indirizzo IP e informazioni tecniche sul browser. Ciò avviene senza richiesta preventiva; il sito non imposta cookie a questo scopo. Si applica l’informativa sulla privacy della OpenStreetMap Foundation.

Film

I film propri vengono trasmessi dal server del sito, senza piattaforme video. La pagina sull’iniziativa mostra un documentario della televisione svizzera SRF. Il suo lettore viene caricato da SRF solo quando clicchi su riproduci; prima non viene caricato nulla da SRF, nemmeno un’immagine di anteprima. Dopo il clic, Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) riceve il tuo indirizzo IP e si applica l’informativa sulla privacy di SRF.

Caratteri, immagini e social network

Caratteri e immagini provengono dal server del sito; nulla viene caricato da Google Fonts o servizi simili. Facebook e Instagram sono solo collegati: Meta riceve dati solo se segui uno di questi link.

Cookie e memoria locale

Questo sito non imposta cookie propri. Conserva alcune impostazioni nella memoria locale del tuo browser, perché valgano di nuovo alla prossima visita:

• doitbyheart-consent: la tua scelta sulle statistiche di utilizzo
• doitbyheart-a11y: impostazioni di accessibilità (dimensione del testo, contrasto elevato, aspetto)
• doitbyheart-lang: la lingua scelta nel menu delle lingue

Queste voci restano sul tuo dispositivo e non vengono trasmesse al server; puoi eliminarle in qualsiasi momento nel browser. All’area redazionale accedono solo i redattori dell’iniziativa; il loro accesso resta nella memoria di sessione del browser fino alla chiusura della finestra.

Hosting

Questo sito funziona su server propri di IT Hub GmbH in Svizzera.

Conservazione

I log del server vengono eliminati automaticamente dopo un periodo limitato, salvo che servano a chiarire un concreto incidente di sicurezza. Le e-mail del modulo di contatto e le notifiche delle donazioni restano nella casella di posta dell’iniziativa per il tempo necessario a gestirle. PayPal conserva i dati di pagamento secondo le proprie regole e gli obblighi di legge.

I tuoi diritti

Nell’ambito delle leggi sulla protezione dei dati applicabili hai i seguenti diritti:

• informazioni sui dati che ti riguardano
• rettifica dei dati inesatti
• cancellazione dei tuoi dati
• limitazione del trattamento
• consegna o trasferimento dei tuoi dati
• opposizione a un trattamento e revoca di un consenso dato

Per esercitare questi diritti basta un’e-mail a info [at] ithub.ch; per immagini e messaggi all’iniziativa puoi scrivere anche a info [at] doitbyheart.com. Puoi inoltre presentare reclamo all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) e, se si applica il RGPD, all’autorità di controllo competente per te.

Sicurezza

La connessione a questo sito è sempre cifrata (HTTPS). Misure tecniche e organizzative adeguate proteggono i tuoi dati. Tieni presente che la normale posta elettronica viene trasmessa senza cifratura.

Modifiche

Questa informativa viene aggiornata quando cambia qualcosa sul sito o nei servizi utilizzati. Vale la versione pubblicata qui. Stato: 23 settembre 2026.